¿Dónde dices que estudiaste inglés?

Comentarios [9]

1. 1. Sergio Montesdeoca dice:
      23/11/2006 22:37
      

      Its güanderful to faind englis espikers in Canarias.
      Güi ar gud poliglotas.

      
      
2. 1. Frank dice:
      24/11/2006 02:12
      

      Jua jua jua! es que ese es el mismo ingles de la academia de Aznar y Franco en Cuenca. Joder, es que si yo llego a traducir asi, no me hubiera comido ni un rosco aqui en usa, imaginate el caos de trafico si donde dice ‘stop’ yo traduzco por ‘gire a la derecha’. O es que con el cambio climatico y el calentamiento global “fall” es ahora ‘primavera’...jeje

      
      
3. 1. Victor dice:
      24/11/2006 18:07
      

      Jau nais picchar!!!! Como se nota el cierre de Opening.

      
      
4. 1. autoctono dice:
      29/11/2006 19:49
      

      Esto….....y si Winter es la marca del Zapato?

      
      
5. 1. Miguel dice:
      29/11/2006 20:39
      

      Auchócchonou plis, don sei dis. De bran of zapateishon is no güinter, yu ar bienpensadeishon mai fren.

      ... you nou.. nau… como diría Asnar.

      
      
6. 1. autoctono dice:
      29/11/2006 23:23
      

      Enti llur main.

      Bi formles, chapeles.

      Laike WINTER.

      If yu put WINTER into a botel an it bicoms de botel.

      You put in a expositorio, it becomes OTOÑO.

      WINTER can bi Mocasin, or it can Nautico.

      Bi WINTER, mai fren!

      
      
7. 1. Pimpinela dice:
      01/06/2007 11:11
      

      Señores, creo que ustedes son los que deberían ir a una academia, no de ingles, si no te interpretación gráfica básica. Señores, acaso no saben que la temporada se llama normalmente, Otoño-Invierno. Pues fue un ardid del creativo para utilizar el contraste de los dos terminos uno en castellano y otro en anglosajónb que contrastarán con la imagen de dos pies uno en colores otoñales y otro en colores invernales.
      Gracias.
      Firmado el creativo.

      
      
8. 1. miguel dice:
      01/06/2007 11:30
      

      te interpretación gráfica básica

      Pffff… vale colegui. Espero que esa patochada te la haya obligado a hacer el cliente, porque tu justificación sobre poner una palabra en cada idioma es como para despedirte fulminantemente.

      Por cierto ¿que haces a las 11 de la mañana mirando un weblog? ¿No es horario laboral? Joder, con razón después tienes que sacar esas justificaciones chiripitiflauticas.
      
9. 1. Sergio Montesdeoca dice:
      01/06/2007 12:33
      

      Para eso que hubiera puesto una palabra en ruso y otra en árabe, eso sí que sería un buen contraste.

      
      

El artículo anterior es: Lección básica de Periodismo. | El artículo siguiente es: Mafia comercial o envidia manifiesta.