CASI como lo leen (hay que darle vidilla al titular).

Resulta que estaba en casa de Charlie y Charlie’s Sister’s Mother y le comenté a esta última cuan orgulloso estaba del post publicado ayer por su hija. Rauda y veloz fue a su Mac Mini a leer el artículo y, un par de minutos después, regresa preguntándome que “qué es eso de CanguroNet de Telefónica que no puede ver los comentarios del artículo ¡Be mujer, my friend!”.

Sí, aparte del hecho de que de vez en cuando este servicio se activa sin solicitarlo con la consiguiente molestia, lo anecdótico es que Telefónica considere que hay algo en los comentarios de ese artículo que no deben leer los menores.

Lo de que se active el CanguroNet ¿será una estrategia para obligarte a llamar por teléfono a un 902 (que está fuera de la tarifa plana de llamadas nacionales), con el consiguiente beneficio para el ex-sponsor de Fernando Alonso? No quiero pensar mal, pero si todos los abonados de ADSL que no lo utilizan hacen la llamadita de marras, es una pasta.

Buenísimo el video de SNL en el que un actor del programa parodia a Steve Jobs presentando una ínea de iPods tras otra. Lo puedes ver aquí

Para los que no controlen inglés, me he atrevido a hacer una traducción al vuelo. Disculpen las molestias con cualquier error que pueda haber.
————————————————-

T: – Nos sentimos honrados de tener aquí en Weekend Update a un invitado especial para hablar de lo más caliente de la temporada de regalos, el CEO de Apple Computer Steve Jobs

SJ: – Gracias, Amy y Tina. ¿Estamos buscando el regalo perfecto de estas fiestas?. Bien, está aquí. El nuevo iPod.

T: – Oh! ¿el iPod nano? Tengo uno, me encanta

SJ: – ¡No!

A: – Oh, Oh Tina, se refiere al nuevo iPod video, esos tan guays, quiero tener uno.

SJ: – ¡No!, ambos están obsoletos. Este salió hace unos minutos

A: – ¿Hace unos minutos?

SJ: РSi. Se̱oras y se̱ores. Les presento, y estoy realmente encantado de hacerlo, el iPod Micro
El iPod micro almacena cinco mil canciones. Tiene iPhoto, puede ver películas en alta definición.

T: – ¡Ja, pero si casi no podemos verlo!

SJ: – Exacto, eso es lo excitante.

A: – Bien, ¿y cómo se supone que podremos ver peliculas con el?

SJ: – Bien, yo no me preocuparía por eso, porque para Acción de Gracias, el iPod Micro será obsoleto.

A y T: – Oh!

SJ: – Señoras y señores. Les presento, y estoy realmente encantado de hacerlo, el iPod “Little”

T: – Oh! guau, ¿Cuando saldrá eso?

SJ: – Acaba de salir
El iPod “Little”, el iPod más pequeño hasta ahora. Almacena un millón de canciones. Un Millón de canciones. ¡Un millón de canciones!. Tiene un contador que va siete mil años en el futuro, iPhoto, puedes ver peliculas en esto.

A: РJes̼s, esto es realmente peque̱o.

T: – ¿Y puedes ver peliculas en eso?

SJ: – Ya no. Porque para navidades el iPod pequeño estará obsoleto

A: – Espera, ¡ese iPod ha estado cinco segundos!

SJ: РCinco segundos es demasiado, muy grande. Ridiculo, viejo, obsoleto. Pero adivinen qu̩, estoy realmente encantando de presentar, el nuevo iPod Inviso.

A: РOk, espera Steve Jobs, no creo que est̩s sosteniendo nada realmente.

SJ: – Si lo estoy. El nuevo iPod inviso, el reproductor perfecto, almacena ocho millones de canciones, cualquier fotografía que se haya tomado, y mira, ups! lo he tirado, y ¿a donde a ido? ¿al suelo? no. Está flotando.

T: РSteve Jobs se̱ores

A:- ¡Ciertamentenl no sostenía nada!